Visita al estudio #7: Arián Dylan


CAVISMO
Entrevista a Arián Dylan, creador visual.
Por Adriana de la Rosa


CAVISMO: modo de intervenir un objeto, cuya cualidad es la de constituirse por capas o estratos; por ejemplo, libros, revistas, hojas o películas de pintura acumuladas. Su proceso se da a partir del recorte o sustracción de cada capa, para generar huecos con formas específicas o azarosas.

Hace aproximadamente 2 años, Arián Dylan (Oaxaca, 1984) comenzó con la intervención de libros a partir de la sustracción de segmentos, provocando con esto que el vacío (la ausencia de) sea quien de tono y forma a la pieza.

Su trabajo comenzó con la pintura: sobre una base sólida, de madera, superponiendo capa tras capa de acrílico mezclado con cemento, la que después desgastaba sustrayendo secciones. Descarapelándola, pues, como si se tratara de una pared a la intemperie. Esto fue lo que dio origen a Piel Urbana (2004), políptico de 14 cuadros (de 50 x 50 x 7 cm c/u) como metáfora de las paredes de la ciudad de Oaxaca.
 
 

 
A: ¿Cuál es tu concepto?

AD: Mi concepto es el “proceso”. En el caso de la pintura se trata de un concepto más subjetivo, por lo tanto más abstracto. No hay una intención de dar un mensaje concreto, es más el rollo personal de empezar a explorar en un sentido formal y de búsqueda de colores. Una búsqueda en el proceso mismo de descascarado al azar. Aun en el trabajo sobre las paredes que, aunque puedes ver una simetría, se trató más bien de ver que tanto podía controlar el descascare y hacer que el espectador se enfrentará con este juego azaroso, y así generar un impacto.
 
 
 
 
 
 

 
A: Hablas del azar en las formas, pero ¿qué tanto azar está presente en tus colores?
 
AD: Después de toda la experimentación con el azar, el color se volvió como mero gusto de buscar juegos visuales con la teoría del color. Como trabajar una pieza en gamas azules y de pronto intervenirla con un color naranja para generar el contraste. Jugué con los colores y con el proceso del desgaste que, al ir lijando la pieza, se mezclaban. Ahí el trabajo no es tan azaroso sino más bien un poco controlado. Todo esto que digo del azar se ve más en el proceso, no tanto en el trabajo terminado. Eso es lo que se genera en quien ve la pieza, el preguntarse si la obra es azarosa o no. Y el resultado es un documento, el documento de mi proceso pictórico: tiempos, capas, sustratos.
 
 
 

 
 

A: ¿Cómo pasaste de la pintura al objeto, en tu caso, los libros?
 
AD: Me salí de la pintura un rato porque me estaba clavando mucho en el rollo subjetivo, en mi mismo y mis procesos, y de alguna manera quería regresar a lo que es la pieza y el diálogo con el espectador que, de alguna manera, se logró con Piel urbana. Aunque el nivel de diálogo era más simple, el espectador llegaba sólo a contemplar la obra por sus formas y texturas; por lo tanto, sentí que el mensaje no estaba tan claro. Y con los libros, los recortes y el dibujo, porque encontré un discurso más fácil de trabajar.
 
 
 


A: ¿Hablas de un discurso textual o del libro como objeto?
 
AD: Los libros tienen un discurso, que es el texto, y yo, digamos, ahí interpreto visualmente lo que contiene y lo intervengo jugando con el título de los libros o con el tema de estos. Y en los dibujos, sigo trabajando con la figura, una figura que representa formas humanas, personajes de cómic, etc. Con esto ya hay un acercamiento más trabajado con el público, le doy más elementos para interpretar algo más específico; no sé, empezar a hablar de algo social, de algo político o económico y viene algo personal con la introspección, el detalle que está relacionado con el Budismo. Como estar en un proceso de meditación, conocer la filosofía del Tao y del Budismo que es algo que poco a poco fuí integrando en el discurso del recorte, porque era encontrar en la sustracción ese gesto del vacío, de la ausencia que manejan ambas filosofías. El vacío como algo complementario a la realidad. Esa búsqueda de lo que no es, pero que finalmente funciona como lo que menciona el Tao: como esta vasija que es un objeto que sirve para poseer algo, agua, y  sin ese vacío pierde su uso. Y pues en ese juego de complementos, como el yin-yang, darle a la ausencia el valor que en verdad importa.
 
 
 


 
 
A: Pues lo que veo en tus libros y dibujos es que el vacío es quien hace la pieza.
 
AD: Exacto. Juego con los conceptos que genera el vacío: el espacio, la ausencia, el positivo que se vuelve negativo, etc. Y es así como el vacío se convierte en un elemento importante en todas las piezas posteriores, como en mis libros.

A: ¿Cuál es el porqué de los libros? ¿Lees todos y cada uno de ellos?
 
AD: Pues porque me interesan los discursos. He leído la mayoría de los libros que he intervenido. Más si son libros interesantes (como el de Demian, El proceso, Las venas abiertas de América Latina) porque de esa manera puedo decir: ¡Ah! pues este libro lo interpreto de esta manera. Veo el soporte y lo intervengo. Y hay otro que no necesito leer, como éste que es más bien un catálogo de imágenes. Entender el tema, y aquí está otra vez este proceso de azar, porque comienzo el recorte en la primera página y así de una en una hasta llegar a la última. Como esta de las olas, comencé el recorte y me topé con esta página, con esta ola, y ví que funcionaba con lo que estaba haciendo.
 
 
 
A: ¿Y de dónde tomas los libros? ¿cómo los seleccionas?
 
AD: De las ferias que hay. Me pongo a buscar libros interesantes visualmente, con títulos interesantes o libros que ya había leído.

A: Tu recorte es frágil. ¿Cómo mantienes la estabilidad de las páginas? ¿están pegadas?
 
AD: Primero las dejaba sueltas, pero como luego los hojean empiezan a dañar la pieza, entonces sólo los pego de una esquina para que por la otra el libro pueda sentirse con las hojas sueltas. Pero es para todo lo que utilizo el pegamento, para mis intervenciones no lo utilizo, dejo al papel mismo como soporte de cada forma recortada.
 
 
 
 
 
A: Tu pretexto es el azar y ese azar te viene desde adentro, digamos, te sustrajiste a ti mismo para sustraer ahora el libro.
 
AD: Sí, porque creo que es importante trabajar contigo mismo para poder prepararte, y decir: bueno, ahora lo hago para los demás. Quizá suena a un acto egoísta pero necesario en el proceso. Y es así como salto al medio, me libero y me doy cuenta de que puedo trabajar en el discurso. Y se volvió como un binomio: la pintura bastante subjetiva, abstracta y azarosa, en comparación con el recorte que es más preciso, más objetivo y figurativo. Es un proceso, trabajando así con el recorte fuí buscando otros soportes como estas vasijas.

A: ¿Las recortaste antes del fundido o después de?
 
AD: Después, porque estoy buscando también mis herramientas, justificando mi trabajo con este rollo de la crisis, de la identidad oaxaqueña, de las comunidades, de lo social; trazando esta línea que representa la ausencia de. O hay veces que me clavo en el [tema del] género, como esto de la Virgen Buda; o en la economía, como con intervenciones con monedas, etc. Me interesa la intervención del libro porque creo estructuras simples y no superestructuras, re-significo el objeto sin cosas complejas.
 
 
 
 


 
A: Pero tus libros no me parecen un asunto sencillo, son bastante complejos.
 
AD: Sí, digamos que sí; dentro de su simplicidad existe lo complejo. Pero son piezas que no se colapsan, sino que permiten que la gente se acerque. Genero ciertos elementos para delimitar el discurso y que el espectador no divague.
 
A: Cavismo.
 
AD: (Risas) Cavismo es la palabra que usé para describir este proceso de capas y los sustratos, porque no había una palabra que
pudiera definirlo.

A: ¿Cavismo es por "cavar"?
 
AD: Sí. Porque lo que hago es cavar, cavar, cavar, y me gustó. Es lo que utilizo para explicar la estrategia de lo que hago. Mi estrategia es cavista. Una estructura generada por capas en la que yo genero huecos que constituyen la forma. Todo esto me lleva a regresar a los muros, pero ahora interviniéndolos directamente.
 
 
 

 
A: ¿Y escribes?
 
AD: Sólo para los textos que explican un poco lo que hago. Pero no, no escribo. No estoy acostumbrado.

Arián Dylan expondrá en la Biblioteca Henestrosa, de la ciudad de Oaxaca, del 8 al 31 de mayo de 2010. 
 
 

 

Comentarios
Añadir nuevo
saludos
salime (187.132.132.xxx) 2010-03-09 22:00:50

está muy padre tu obra buena suerte con tus expos y espero nos invites. salime
y enrique
claro
Arian Dyaln (189.188.142.xxx) 2010-03-25 22:19:18

Sólo pásenme su e-mail para tenerlos agregados,saludos.
fotos
pp (189.180.139.xxx) 2010-03-09 22:03:51

Esta chida la visita pero taria bueno que subieran mas fotos del estudio
Arian Dyaln (189.188.142.xxx) 2010-03-25 22:21:12

Me gustaría que se hicieran visitas a mi estudio, se armarían mejores
diálogos.
Arqueología...
Gerardo (187.153.248.xxx) 2010-03-09 23:56:56

Muy interesante la entrevista y la propuesta artística "cavismo", lo
que me lleva a pensar en una arqueología de libros en primera instancia, pero
más allá, como dice Foucault, una arqueología del saber llevada de manera
simbólica a un objeto que es transformado para ser estudiado en su complejidad,
dando como resultado la estética y lo bello (arte) que el "saber" nos
da en su azaroso desarrollo.
Genial propuesta, felicidades.
otro
Nobady (189.152.148.xxx) 2010-03-16 18:13:19

otro que recorta libros, digo esta bien, pero ya son demasiadas propuestas
iguales, la diferencia es que uno recorta dentro del libro estrellas, y otro
círculos, etc, etc
Arian Dyaln (189.188.142.xxx) 2010-03-25 22:29:30

llevamos más de 5 siglos pintando sobre bastidores y se sigue pintando sobre
bastidores, porque ES SÓLO UN SOPORTE, conciderando tu observación, ¿se
debería de dejar de usar bastidores porque ya no hay nada nuevo que pintar?. Y
me sorprende que el libro siendo un soporte de apenas 50 años ya se le esté
conciderando un "estilo", creo que tienes un error de apreciación mi
estimad@.
Arian Dylan (189.188.142.xxx) 2010-03-25 22:39:48

Te invito a visitar mi página WWW.ariandylan.com ahi se muestra pintura
también. Que seguro también, será para tí, "otro" que usa el
bastidor (conciderando que lleva más de 500 siglos de uso).
Saludos
Erick Cesar (200.95.162.xxx) 2010-03-26 00:19:47

Hola.

Muy padre tu trabajo, la verdad es que nunca imaginé al dylan de la secu
como artista.

Si tienes mas imagenes de cavismo pasamelas jajaja.

Saludos
saludos
alejandro (187.132.123.xxx) 2010-03-26 15:19:12

definitivamente eres muy bueno en lo que haces,felicidades estamos en contacto
dylan.
respuesta
otro (189.152.146.xxx) 2010-03-26 23:07:01

Por supuesto que la pintura es un soporte.

Creo que estas procastrinando, no te
engañes no es un soporte asi como tu te refieres esto que haces apunta hacia
otro lado, entonces ahora se abrirá un nuevo grupo de productores que trabajan
modificando no se digamos revistas, o alguien que se dedique a modificar jarras
y muchos harán lo mismo, es absurdo, cuando Duchamp presento su Fuente, no
significaba que mas artistas tomaran el camino de trabajar sobre este tipo de
piezas de porcelanas para baño, es y fue una pieza que da pauta hacia algo, no
era un soporte, se que esto que haces no es un readymade pero creo darme a
entender, deberías intentar con otras cosas, eso de cortar libros mas que un
soporte es un ademan de una obra con tintes institucionaloides para conseguir un
par de becas y quedar bien con el mediocre consejo que las otorgue, ve sobre una
producción personal !! , no importa el soporte, sean libros, jarras, o li...
otro (189.152.146.xxx) 2010-03-26 23:07:01
Saúl Hernández (187.132.129.xxx) 2010-03-27 15:58:09

Pocas veces intervengo en este tipo de "discusiones", pero esto más que
una discusión parece un reclamo, un comentario envidioso. Sin lugar a dudas,
las cajas de comentarios sirven para que se inicien reflexiones, se establezca
un diálogo directo entre los públicos y los creadores. Sin embargo, cuando los
comentarios suceden como éste: anónimo y sin argumentos, la reflexión y el
diálogo se desvanecen entre la cobardía y comodidad del anonimato.
La pintura no es un soporte
Arián Dylan (189.188.148.xxx) 2010-03-29 20:49:27

En ningún momento dije "pintura" como soporte mi estimado, dije
"bastidor". No estás revirando con objetividad. Me gustaría invitarte
a responder estas preguntas: ¿qué es ir hacia una producción personal como lo
mencionas en tu respuesta?¿me puedes dar ejemplo de creadores así? ¿Eres tú
un creador con "producción personal"?. Para mí está claro tu
molestia, NO ES POR MI TRABAJO, SINO EL HECHO DE HABER OBTENIDO BECAS, es como
si yo le criticara a Marco Arce pintar hiperrealismo sólo por haber ganado él
la Rufino Tamayo.
felicidades
miros (201.144.87.xxx) 2010-03-27 15:55:45

hola te felicito no semucho de atte pero me gusto lo que vi,se ve interesante,y
claro que voy a la expo para verlas de cerca espero tengas mucho exito
DISCULPEN USTEDES
Otro (201.121.5.xxx) 2010-03-27 16:48:56

NO ERA MI INTENCION INCOMODARLES A TAL GRADO BORREN SI GUSTAN MIS COMENTARIOS
PARECE QUE LES SON INUTILES, AL FINAL ES SU FORO, UNA REFLEXION SOBRE LAS
INSTITUCIONES Y DE COMO HAN HECHADO A PERDER EN TANTOS CASOS DE ARTISTAS
POTENCIALES ES TODO UN TEMA, Y TAMBIEN LOS ARTISTAS QUE ENTRAN EN SU JUEGO, HAY
ALGO EN ESTO QUE NO TIENEN NADA QUE VER CON LA PROFUNIDAD DE LA PRODUCCION DE
LOS ARTISTAS, VA MAS ALLA, Y EN OTRA COSA CADA QUIEN ES LIBRE DE RESERVARSE SU
IDENTIDAD EN UN FORO ABIERTO ONLINE, LAS PERSECUCIONES DEJALAS PARA OTROS ENTES
TUS COMENTARIO NO INCOMODAN
Arián Dylan (189.188.148.xxx) 2010-03-29 21:09:10

Ya salieron las becas "jóvenes creadores" del FONCA. Espero puedas
obtener una.
INTERESANTE
Yalina Flores (187.132.121.xxx) 2010-03-28 19:11:54

Hola dylan, pues a mi me parece muy interesante tu propuesta y espero visitarla
cuando este por oaxaca!! Eres un excelente creador saludos....
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Título:
Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 


inicio | artistas | textos | studios | múltiples | entrevistas | contacto | portadas | enlaces